Resync by John_wi B4YIGAUL
[Go Single Lady] Episode 22
Karena setelah kejadian ini,
aku yakin bahwa Fanjiang Yu bukan anakku lagi.
Yang ku maksud adalah,
dia bukan anak papi lagi.
Selama ini aku sudah dinyatakan meninggal.
aku rasa Fanjiang Yu telah melakukannya dengan sangat baik.
Jadi aku tidak akan keberatan jika kalian menyebutku sebagai ayahnya Fanjiang Yu.
Xiao Yu, ayah sudah kembali.
Mulai sekarang, kita berdua bisa bicara apa saja.
Kita bisa menghadapi semua hal bersama-sama.
Xiao Yu, jika kamu menonton TV, ingat untuk pulang lebih awal.
Kita akan menonton pertandingan bersama-sama.
setiap hari kau sudah menemaniku, dan mengantarku ke rumah Fanjiang Yu.
Apa kau tidak perlu bekerja?/ itulah hebatnya menjadi boss.
jika aku tidak memanfaatkan cederamu, aku tidak bisa berada disisimu.
untung saja kau tidak bisa kemana mana.
aku merasa nyaman setelah meninggalkan kamar rumah sakit.
ada apa?
Apakah kamu khawatir tentang ayahmu?
Jangan khawatir.
aku sudah tanya direktur.
Dia bilang ayahmu sudah pulih.
Dan Man Ling sudah membawanya pulang sore ini.
Setelah Man Ling dan Fanjiang Yu menikah
kalian akan menjadi keluarga.
Takdir memang aneh.
menjadikan kami memiliki keluarga masing-masing.
lalu menjadikan kami kembali menjadi satu keluarga.
Lalu bagaimana dengan kita?
Ayah, aku kembali. aku membeli popcorn dan minuman.
Lari! Lari!
Kamu sudah kembali?
Cepat kesini menonton. Ini sudah dimulai.
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
menonton pertandingan.
Xiao Yu, tempat tinggalnya tidak punya lift. kakinya retak, tidak nyaman untuk naik turun.
Jadi sementara ini dia akan tinggal di sini dalam beberapa hari.
cepat duduk! cepat!/ maaf!
Duduklah! Untuk apa kau berdiri disana?
Ayo, cepat duduk disini.
pertandingannya menyenangkan! Ayo Duduk!
Kenapa kau tidak memberitahuku kalau dia ada di sini?
Aku sudah melakukannya! Kenapa kau tidak mengangkat teleponku?
Nonton saja.
nonton saja.
Xiao Yu, aku ingin memberitahumu,
Wei Cheng akan tinggal dengan kita, sementara kamu tidur di lantai atas.
Biarkan dia tidur di kamarmu.
Aku tidak keberatan tidur seranjang dengan Fanjiang Yu.
Aku yang keberatan.
Baiklah, aku bisa memberikan kamarku.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu memenangkan game ini.
lihat tim aku, Spurs, akan mengalahkan tim kamu, Heat.
Bagaimana mungkin?
Lihatlah bagaimana serunya pertandingan,
kelingking James Lebron bisa mengalahkanmu.
Ya! kamu pasti akan kalah, dan kita pasti akan menang.
Jika aku kalah darimu, aku akan berjalan keluar dengan handstand.
Mereka akan menang. Masuk! Masuk!
Masuk!
Hasil akhirnya adalah 138-92.
The Heat menyapu permainan, meskipun itu bukan pertandingan kandang.
Malam itu, aku seperti Spurs
yang dikalahkan dalam pertandingan kandang.
Jangan berkecil hati.
Pernahkah kamu mendengar cerita
seekor bangau putih yang melepaskan bulunya,
untuk dijadikan pakaian untuk membalas kebaikan.
aku tidak marah.
Sebenarnya, aku merasa lebih nyaman jika Wei Cheng tinggal di sini.
Fanjiang Yu, apa kamu sakit?
kamu tidak demam.
Mengapa kamu senang Wei Cheng ke rumahmu?
Ayah baru saja dioperasi.
Tentu saja aku merasa lebih tenang bila ada dokter di rumah.
senang sekali dengar kamu berkata seperti itu.
aku lihat, Wei Cheng bisa bergaul dengan baik dengan orang tuamu.
Pikirkan ini.
Wei Cheng merawat ayahmu melebihi dokter lainnya. Betul tidak?
Apakah Dr. He Wei Cheng adalah anak kandungku?
Hasilnya sudah keluar.
Dia memang anakmu.
Dulu, aku selalu mengandalkanmu.
Sekarang, aku bisa mengandalkan diri sendiri.
kalau begitu, aku harus mengucapkan selamat kepadamu.
kamu tidak perlu lagi menjadi anak Fanjiang Rong.
Baik./Sangat lezat!
Wei Cheng, kau seperti seorang juru masak yang handal!/Terima kasih.
Hati-hati dengan kakimu.
aku baik-baik saja. Terima kasih./ Hati-hati.
kamu memiliki keterampilan memasak yang baik./Terima kasih.
aku mengasah kemampuan memasakku ketika belajar di Australia.
Aku tidak punya uang untuk makan di restoran.
Jadi jika aku ingin makan enak, Aku harus memasaknya sendiri.
Keluarga kamu pasti sangat bangga memiliki anak seperti kamu.
Terima kasih.
Dia adalah anak kalian.
Bagaimana tidurmu?/ nyenyak sekali.
Ayah, Ibu, selamat pagi./ Kemarilah/Selamat pagi.
Coba masakan Wei Cheng.
Selamat pagi. sarapan.
Oh, di mana Man Ling?
Dia pergi keluar untuk lari pagi.
Dia begitu kerja keras.
Makan yang ini. Ini enak sekali.
Baik.
kamu hebat sekali? Sini.
Dia terus membuatku menggaruk kepala.
hebat sekali./ Ya, aku bahkan tidak bisa bergerak.
Benarkah?/Biarkan aku berpikir.
Suamiku hebat juga.
lihat.
Wang Man Ling, semangat!
kemari! Tolong! Tolong!
Kemari. Tolong bantu aku.
dibayar apanya, tidak dibayar, penerimaan, dan faktur apaan, ini membuatku gila.
kamu belum tahu ya?
Baiklah. Aku akan membantumu.
Sini. Terima kasih!
Aku akan melakukannya./ Silahkan.
kamu tinggal di rumah sakit selama empat belas hari.
kakimu retak.
Asuransi hanya mencakup untuk satu hari, bukan empat belas hari.
Faktur kaki retakmu,
asuransi hanya memberikan $ 50.000 dan 30% dari biaya yg sudah kamu keluarkan.
dan 20% biaya operasi,
Adapun operasi untuk kecelakaan biayanya 15 kali dari biaya yang kau keluarkan.
Tanda terima untuk pengobatan media $ 5.300.
gipsnya senilai $ 8.000.
setelah dihitung, perusahaan asuransi hanya membayar,
$ 108.800.
angka dan bahasa Cina lebih sulit dipahami dari bahasa Mars.
Kamu adalah pahlawanku.
Pahlawan! Pahlawan!
kamu terlalu berlebihan. Ini tidaklah sulit.
aku seorang dokter bukan ahli matematika./ ini hanya matematika sederhana.
Aku tidak bisa./ Matematikamu payah.
Tapi ayahmu ...
ayahku kenapa?
Tapi kenapa ayahmu bisa menjadikanmu seorang dokter.
sepertinya dokter tidak harus pintar matematika.
yang penting bisa mengelola pisau bedah saja.
Apakah kamu pernah memikirkan,
untuk mencari ayah kandungmu?
aku pernah melakukan itu sebelumnya.
Sekarang, aku tidak lagi.
Mengapa?
Mengapa kamu harus mencari lagi sesuatu yang sudah kau miliki?
Aku punya cerita lucu untukmu,
Ketika aku masih kecil melihat bulan itu bulat.
Jadi aku pikir bahwa di seluruh dunia bulannya bulat.
Ketika aku dewasa, aku baru tau ketika berada di negara lain,
bahwa bulan yang kita lihat itu benar-benar berbeda.
Itu lucu, kan?
intinya adalah,
ketika kita melihat dari sudut yang berbeda,
kita juga akan melihat dunia yang berbeda.
kamu pasti akan bertanya,
siapa saja keluargaku,
keluarga Wang Man Ling, Paman He,
adalah orang-orang yang aku cintai dan yang mencintaiku.
Mereka selalu ada di sisiku.
Betul?
Ayolah.
Berikan ini agar dipakai Man Ling./ Baik.
aneh. Mengapa semua wanita harus memperbaiki makeupnya?
lihat bentuk alisku bagaimana?/ Bagus.
Mungkinkah mereka ingin mencari perhatianku?
aku dengar sore ini ada model pria bernama Jason.
Aku cemburu dengan perempuan yang bersamanya.
Benarkah? Oh Tn. Fanjiang ke sini.
Apa kabarnya Tn. Fanjiang./ Baik.
Ya, dia beruntung bisa mendekati Jason!
Ya, matanya menakjubkan.
suaranya memukau.
Dan otot-ototnya sangat kuat.
Ya Tuhan! Aku tergila-gila padanya!
Ya Zi, di mana Man Ling?
Dia di studio.
Bukankah Ini pakaian yang sedang populer di tokomu?
jika orang memakai baju ini bakal kelihatan semuanya.
kamu sudah lama tidak mengenal fashion.
Ini sedang tren dengan pakaian terbuka.
Ini disebut 'bagian atas terbuka.'
Ini memberikan manfaat untuk tulang selangka dan pinggang.
Dan yang satu ini disebut 'terbuka sebagian.'
Ini menonjolkan lekuk tubuh.
aku tidak setuju jika Man Ling memakainya dalam pemotretan!
Kecuali kau menendangku keluar.
Fanjiang Yu!
Hanya bercanda. Bercanda.
Ya Zi, aku di sini.
Di mana aku harus siap-siap?
Jason, kau di sini.
apa kamu sibuk akhir-akhir ini?/ lumayan.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Sama-sama.
Hei bro! ternyata kau tinggi sekali.
Apa punya waktu? Ayo kita ngobrol.
Ayo, kita ngobrol. Di lantai atas.
Lewat sini.
ayo ngobrol
Hey Bro, aku rasa kau punya bannyak potensi.
kau bisa menjadi top model.
aku sudah menjadi model.
Apakah tugas hari ini benar-benar penting bagimu?
Jika kau mau pulang tidur di rumah sekarang, aku bersedia membayarmu 2 kali lipat.
yang aku pedulikan hanyalah sponsor dari pakaian Hera tahun ini.
Itu tak ternilai harganya. Apa kau sudah selesai? Aku akan pergi sekarang.
Apakah kau ingin bertemu Fanjiang Rong?
dewa dewi di surga.
aku Wang Lao Ji, pemilik Happy Farm.
Terima kasih telah merawatku bertahun-tahun.
memberikan kelancaran berbisnis dan kesehatan padaku.
Tapi kesulitan terbesarku adalah,
Aku masih belum tau putriku akan menikah dengan siapa?
dan apakah dia akan bahagia?
Tolong Dewa, beri aku tanda.
apakah dia dan Fanjiang Yu jadi menikah?
Dewa, mohon katakan padaku.
Terima kasih!
hasil yang bagus!
bagus!
Terima kasih terima kasih! Terima kasih, dewa.
Nomor berapa?
Tiga puluh satu.
Disini!
Cepat! Apa yang dikatakannya? Cepat!
Jangan cemas./Aku gugup.
"Ini waktu yang tepat untuk pohon willow hijau. '
'Orang ini akan melakukan hal besar. "
'Hanya buah yang baik yang akan lahir. "/ berbuah?
"Ini akan membawa keberuntungan untuk keluarga. "
Nomor 31 sangat menguntungkan!
Itu berarti akan ada hasil yang baik.
Itu berarti ada harapan.
kamu akan menjadi seorang kakek!/ Aku akan punya cucu?
Tn. Chen, aku ingin memesan 300 kg ketan. untuk merayakan satu bulan kandungan.
Untuk kapan? sekitar bulan 9.
Guo, aku ingin kamu mencarikan nama yang baik untuk bayi.
marganya adalah Fanjiang.
Laki-laki atau perempuan?
Aku belum tahu apakah itu laki-laki atau perempuan.
kamu merubahku menjadi seorang wanita kelinci?
Kita tidak perlu itu lagi.
tolong minta Jason untuk bersiap-siap./ Baik.
Tidak terlalu pendek? Tidak ada penutupnya.
kamu tidak harus bersiap-siap.
kamu tidak perlu bersiap-siap lagi.
Jason punya janji minum teh dengan ayahku sore ini.
Fanjiang Yu!
Fanjiang Yu, lebih baik kau cari alasan yang tepat.
Aku sudah makan sayur tongkat selama tujuh hari!
begini lebih bagus.
Aku mencintaimu, peternak Babi.
Jangan pernah menjadi seorang wanita.
kamu akan memukul orang yang mendekatimu. Aku tidak akan keberatan sama sekali.
Biarkan perempuan lain yang memakai pakaian ini.
Mulai sekarang, kamu hanya boleh membungkus dirimu seperti lumpia.
Jangan seperti orang lain yang mengekspos dada, pinggul, dan paha.
Ayo pergi.
Tunggu! aku harus apakan foto yang sudah diambil?
Sempurna! Hancurkan saja!
Fanjiang Yu!
Halo!
aku Ketua Wang. Ya ya.
bantu aku mempersiapkan minyak wijen dan beras yang terbaik.
Bagaimana kau bisa tahu? Ya, itu anakku.
nanti aku kabari lagi.
Oke terima kasih! Terima kasih!
yang ini, nomor tiga puluh satu, sangat menguntungkan.
Ketua Wang, kamu salah lihat, Ini adalah nomor tiga belas.
Apa katamu?
Ini adalah tiga puluh satu.
Bukan, ini tiga belas.
kalian membacanya terbalik./13? /Betul./ tiga belas.
Tunggu tunggu.
Apa yang dikatakan? Apa yang dikatakan?
Cepat baca. Apa yang dikatakan?
'Pada titik balik dalam hidup'
'jika Anda menuangkan sesuatu ke dalamnya, Anda mungkin tidak akan sampai ke tujuan. '
"Bahkan jika Anda banyak berdoa, itu tidak mungkin terjadi. "
'Seperti perahu yang menabrak tebing tinggi.'
'Menerjang ke tebing tinggi?' Apa artinya?
Man Ling.
Man Ling, bangun. Ini waktunya sarapan.
Sarapan sudah siap. cepat.
Man Ling, cepat bangun.
Aku akan membawamu ke kuil nanti. Man Ling.
Maaf, bukankah Dr.He yang bertanggung jawab untuk operasi hari ini?
Mengapa kamu yang beroperasi?
Dr.He mengalami kecelakaan mobil tadi pagi.
Jadi aku mengantikannya untuk melakukan operasi Tn. Fanjiang.
Kecelakaan mobil?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimana keadaanya saat ini?
kakinya patah.
dan kepalanya terbentur.
Mengapa kakimu tidak ada bekas luka?
aku ingin menjadi donor ayahku.
Menurut prosedur, seharusnya aku lah pendonornya.
Tentu saja kamu boleh.
jika kamu ingin mendonorkan hati,
kau harus melalui serangkaian pemeriksaan.
hati ayahmu cepat memburuknya.
jadi aku takut, tidak ada waktu lagi.
Dengarkan penjelasanku dulu/Jadi kau sudah tau hubunganmu dengan ayahku./tenanglah.
Tenang? Kenapa kau tidak memberitahuku?
aku seperti orang idiot. Aku pikir aku bisa jaga rahasia ini darimu.
Aku tidak berencana untuk memberitahu yang lain.
ayah dan anak sama saja!
kalian berdua mengetahui kebenaran, tapi masih saja membohongiku.
Apakah ayahmu sudah tahu?
Ayahku? seharusnya itu ayahmu!
Fanjiang Yu! Fanjiang Yu!
Jangan gegabah! Tunggu aku! Dengarkan aku! Fangjiang Yu!
Lepaskan aku!/ Dengarkan aku. Tenanglah.
kau tidak perlu katakan alasannya lagi.
Fanjiang Yu.
Maaf kalau aku sudah menyakitimu.
Orang yang harus pergi, adalah aku.
kalian sedang apa?
apa kalian sudah puas!
Berhentilah berbohong, oke?
Aku bukan anak kecil lagi.
aku tidak perlu perlindungan kalian seperti ini.
Xiao Yu, apa yang kau bicarakan?
Ada apa? Jangan menakutiku.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku bukan Xiao Yu kalian./ Fangjiang Yu!
Jika kita tahu tentang ini
maka aku akan terus rahasiakan ini.
tapi jika mereka yang terlibat sudah mengetahuinya,
Aku tidak bisa menganggap seolah-olah ini tidak pernah terjadi.
Xiao Yu.
Maaf.
Aku bukan anak kandung kalian.
Dia, He Wei Cheng
adalah anak kandung dari keluarga Fanjiang.
Xiao Yu, kau bicara apa? Tentu saja, kamu anak kami.
Cepat bicara padanya.
Xiao Yu, dengarkan aku. Ini...
Hanya saja, selama waktu itu, aku ...
Berhentilah berbohong! Berhentilah menipuku!
kau masih saja tidak mau mengatakan apa yang sebenarnya terjadi.
kita bisa menghadapinya bersama-sama dan berbicara semua hal.
Mengapa kamu menyembunyikan ini dariku?
Suamiku, kalian sedang bicara apa?
Apa yang kalian sembunyikan dariku?
Pada waktu itu
saat melahirkan dirumah sakit.
Anak kita,
diculik.
Karena perawat takut, dia ...
memberikan kita seorang anak yatim piatu dan mengatakan itu anak kita.
Dan anak yang diculik
adalah Wei Cheng.
Tapi Xiao Yu, dengarkan aku.
waktu itu, aku tidak tahu tentang hal ini./ Ayah!
Mom.
Terima kasih telah merawatku selama ini.
aku sangat berterima kasih.
Fanjiang Yu!/Xiao Yu!
Fanjiang Yu! Fanjiang Yu!
Xi Lei!
Wei Cheng! Wei Cheng!/ Ny.Fanjiang!
bantu dia berdiri. Perlahan-lahan, hati-hati.
Fanjiang Yu, angkat teleponmu! Kamu pergi kemana?
Angkat teleponmu, angkat teleponmu!
dalam hidupku, aku hanya gagal investasi pada anak kesayanganmu.
Dia terus menghabiskan uang! Dia sudah menghabiskan $ 6.400.000 bulan ini!
Dia sudah 29 tahun, tapi dia masih kekanak kanakan.
Ketika aku umur 29, apa yang aku lakukan? Apa yang dia kerjakan saat ini?
aku tidak peduli ia menghabiskan $ 6.400.000.
Masalahnya, dia masih belum bisa menghasilkan satu senpun!
Apakah Dr. He Wei Cheng anak kandungku?
Aku tahu kau masih belum bisa melepaskan anakmu yang diculik saat itu.
aku akan mengumumkan pada orang lain.
"aku adalah ayah Fanjiang Yu."
aku berharap ayahku bukan Fanjiang Rong.
aku rasa mujizat di dunia ini benar-benar ada.
aku tidak pernah berpikir bahwa mukjizat itu bukan untukku.
Kamu pergi kemana? angkat teleponmu!
Aku sangat khawatir.
Halo? Fanjiang Yu!
Kenapa kau tidak jawab panggilanku! aku sudah lama mencarimu!
Apakah kamu tahu bahwa ibumu pingsan? Ayahmu sangat khawatir sekarang.
Wei Cheng dan yang lain juga ada. Kamu di mana? Cepatlah pulang.
Jangan mencariku lagi.
Aku akan pergi ke tempat yang seharusnya aku pergi.
aku tidak mengerti. Bicaralah yang jelas. Apa yang terjadi? Katakan padaku.
Halo? Halo?
beraninya kau tutup teleponku?!
telepon lagi.
Ny.Fanjiang ...
Apakah dia baik-baik saja?/ Baik. Dia hanya tertidur.
Tentang Fanjiang Yu ...
Maafkan aku./ Tidak, kamu tidak perlu minta maaf.
ini adalah musibah.
dan akulah orang yang paling bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Awalnya, aku ingin menggunakan ini agar kamu mau tinggal di sini
untuk menebus 29 tahunmu yang hilang.
Tapi aku mengabaikan perasaan Xiao Yu.
Sejak Xiao Yu sudah tau yang terjadi di sekelilingnya,
ia tidak ingin menjadi anakku lagi.
Karena tidak peduli apa yang dia lakukan, orang lain pikir dia bergantung padaku.
sebenarnya dia hanya bergantung pada nama 'Fanjiang Rong.'
Jadi apapun yang dia lakukan, tidak akan ada yang baik.
Tapi sekarang
setelah dia tahu kebenaran bahwa dia bukan anak kandungku.
aku pikir ini terlalu sulit baginya.
aku tidak ingin menyakitinya lagi.
dengan begitu...
aku harap...
kita dapat melanjutkan hubungan kita saat ini.
Dr. He.
Ini adalah yang terbaik bagi semua orang.
baguslah.
Kedua anakku membenciku sekarang.
aku...
tidak membencimu.
kamu tidak membenciku?
saat aku masih kecil, aku suka ditindas, dipukuli, pernah ingin untuk mati.
dan diejek anak yatim piatu.
mungkin aku akan kabur.
Tapi aku punya keluarga yang hangat
masa kecil yang bahagia
dan dibesarkan dalam kedamaian.
Dengan semua itu, untuk apa aku harus membenci?
Jika ada kesempatan, aku ingin bertemu keluargamu.
aku ingin berterima kasih pada mereka telah merawatmu selama ini.
telah melakukan yang terbaik. dan telah mendidikmu dengan baik.
aku juga harus berterima kasih kepada Fanjiang Yu
karena dia telah membuat keluarga ini jadi lengkap.
Ini...
akan selalu menjadi keluarganya.
Resync by John_wi B4YIGAUL
TERIMA KASIH.